Реєстрація    Увійти
Авторизація
Світовий теніс / Статті

Три уроки для життя зі світу тенісу: Федерер виступив із промовою перед випускниками Дартмута

Новини

Легенда тенісу став почесним гостем на цьогорічній випускній церемонії американського університету
Три уроки для життя зі світу тенісу: Федерер виступив із промовою перед випускниками Дартмута
Колишня перша ракетка світу Роджер Федерер виступив із промовою на урочистостях з нагоди випуску 2024 року в Дартмуті, одному з найстаріших університетів США, що входить до елітної Ліги плюща. Випускником цього університету є друг і агент швейцарця Тоні Годсік, а цього року з Дартмута випустилася Ізабелла Годсік, донька тенісного агента і його дружини, дворазової олімпійської чемпіонки з тенісу в парному розряді, Мері Джо Фернандес. 



Роджер Федерер, як почесний оратор цього року, за традицією отримав від університету докторський ступінь за гуманітарний і благодійний внесок у суспільство.


«Ви навіть не уявляєте, наскільки я схвильований, - сказав Федерер. - Майте на увазі, що це буквально вдруге, коли я переступаю поріг студентського містечка. Другий раз у житті. Але чомусь ви даєте мені докторський ступінь. Я приїхав сюди, щоб виступити з промовою, а додому поїду як «доктор Роджер». Це досить приємний бонус. Це, мабуть, моя найнесподіваніша перемога в житті!»

Швейцарський спортсмен, який 2022 року завершив свою професійну кар'єру, у своїй 25-хвилинній промові розповів випускникам про три уроки для життя, які він засвоїв завдяки тенісу. 


[...] «Я ще більше вражений, тому що я кинув школу у віці 16 років, щоб займатися тенісом на повну ставку. Тож я ніколи не ходив до коледжу... але нещодавно я теж пішов із коледжу. Я пішов із тенісу. Я знаю, що є вираз «піти на пенсію/завершити кар'єру». «Роджер Федерер пішов із тенісу». Пішов... Це жахливе слово. Ви ж не скажете, що пішли з коледжу, так? Звучить жахливо. Як і ви, я закінчив одну велику справу і переходжу до наступної. Як і ви, я з'ясовую, що це таке. Випускники, я відчуваю ваш біль. Я знаю, як це, коли люди запитують, які у вас плани на життя, що залишилося. Мене запитують: «Тепер, коли ти не професійний тенісист, чим ти займаєшся?». Я не знаю... і це нормально не знати. То що я роблю зі своїм часом? Я насамперед тато, тому, напевно, вожу дітей до школи? Граю в шахи онлайн із незнайомцями? Пилосошу будинок? Ні, правду кажучи, мені подобається життя випускника тенісу. Я закінчив тенісну кар'єру 2022 року, а ви закінчуєте коледж 2024 року. Тож у мене є фора у відповіді на запитання, що далі. Сьогодні я хочу поділитися кількома уроками, на які я покладався під час цього переходу. Назвемо їх... тенісними уроками. Сподіваюся, вони стануть у пригоді й у світі за межами Дартмута.


Ось перший: «Без зусиль»... це міф.



+

Я не жартую. Я кажу це як людина, яка багато разів чула це слово. «Без зусиль». Люди казали, що моя гра була легкою. Здебільшого вони мали на увазі це як комплімент... Але мене розчаровувало, коли казали: «Він ледь спітнів!». Або «Він узагалі старається?». Правда в тому, що мені довелося дуже багато працювати... щоб це виглядало так, ніби я не доклав зусиль. Я витратив роки на ниття... лайку... кидання ракетки... перш ніж навчився зберігати холоднокровність.


Тривожний дзвінок пролунав на початку моєї кар'єри, коли суперник на Italian Open публічно поставив під сумнів мою психічну дисципліну. Він сказав: «Роджер буде фаворитом перші дві години, а потім фаворитом буду я». Спочатку я був спантеличений. Але врешті-решт я зрозумів, що він хотів сказати. Кожен може добре грати перші дві години. Ти в хорошій формі, ти швидкий, ти чітко думаєш... а через дві години твої ноги починають підкошуватися, твій розум починає відволікатися, а твоя дисципліна починає зникати. Завдяки цьому я зрозумів. У мене попереду стільки роботи, і я готовий вирушити в цю подорож просто зараз. Я зрозумів.


Мої батьки, мої тренери, мій тренер з фітнесу, всі дійсно вказували мені на це - і тепер навіть мої суперники робили це. Гравці!!! Спасибі вам! Я безмежно вдячний за те, що ви зробили. Так що я почав тренуватися старанніше. Набагато більше. Але потім я зрозумів: перемога без зусиль - це найвище досягнення. Я отримав таку репутацію, тому що мої розминки на турнірах були настільки невимушеними, що люди не думали, що я наполегливо тренувався. Але я наполегливо працював... перед турніром, коли за мною ніхто не спостерігав. Можливо, ви бачили версію цього в Дартмуті. Скільки разів ви відчували, що ваші одногрупники отримували п'ятірку за п'ятіркою, навіть без зусиль... у той час, як ви не спали ночами... завантажуючись кофеїном... тихо плачучи в куточку бібліотеки Сенборна? Сподіваюся, як і я, ви зрозуміли, що «без зусиль» - це міф.

Я не досяг того, чого досяг, завдяки одному лише таланту. Я досяг цього, намагаючись перевершити своїх суперників. Я вірив у себе. Але віру в себе треба здобути. У 2003 році був момент, коли моя віра в себе по-справжньому спрацювала. Це було на Підсумковому турнірі ATP, куди потрапляють тільки вісім найкращих гравців. Я обіграв кількох найкращих тенісистів, якими я дійсно захоплювався, тому що атакував їхні сильні сторони. Раніше я тікав від них. Якщо у хлопця був сильний форхенд, я намагався бити йому під бекхенд. Але зараз... Я б намагався бити йому під форхенд. Я намагався обігравати «бейслайнерів», граючи з ними із задньої лінії. Я намагався обігравати агресивних гравців, атакуючи їх. Я намагався обігравати тих, хто біжить вперед, уже біля сітки. Я ризикував, роблячи це. Навіщо я це робив?

Щоб посилити свою гру і розширити свої можливості. Тобі потрібен цілий арсенал сильних сторін... щоб, якщо одна з них зламається, у тебе залишилося щось інше. Коли твоя гра так клацає, перемагати - відносно - легко Але бувають дні, коли ти просто почуваєшся розбитим. У тебе болить спина... болить коліно... Можливо, ти трохи хворий... або наляканий... Але ти все одно знаходиш спосіб перемогти. І саме такими перемогами ми можемо пишатися найбільше. Бо вони доводять, що перемагати можна не тільки тоді, коли ти на висоті, а й особливо тоді, коли ти не на висоті.

Так, талант має значення. Я не збираюся стояти тут і казати, що це не так. Але талант має широке визначення. Здебільшого йдеться не про наявність дару. Йдеться про твердість духу. У тенісі чудовий форхенд із ракеткою, яка сама надає м'ячу шалену швидкість, можна назвати талантом. Але в тенісі... як і в житті... дисципліна - це теж талант. Як і терпіння. Коли довіряєш самому собі - це талант. Приймати процес, любити процес - це талант. Керувати своїм життям, керувати собою... це теж може бути талантом. Деякі люди народжуються з цим. Усім доводиться над цим працювати. З цього дня дехто думатиме, що раз ви закінчили Дартмут, то вам усе дається легко. І знаєте що? Нехай вони в це вірять... Поки ви не вірите.


Гаразд, другий урок: «Це всього лише очко».

Дозвольте мені пояснити. Ви можете працювати більше, ніж вважали за можливе... і все одно програти. Я програвав. Теніс жорстокий. Неможливо обійти той факт, що кожен турнір закінчується однаково... один гравець отримує трофей... Усі інші гравці сідають у літак, дивляться у вікно і думають... «Як я, чорт забирай, промахнувся?». Уявіть, що сьогодні тільки один із вас отримав диплом. Вітаємо випускника цього року! Давайте привітаємо його. А решті... іншій тисячі вас... нехай наступного разу пощастить! 



Знаєте, я намагався не програвати. Але я програвав... іноді дуже суттєво. Однією з найбільших поразок для мене був фінал Вімблдону 2008 року. Я проти Рафаеля Надаля. Дехто називає його найвеличнішим матчем усіх часів. Гаразд, з усією повагою до Рафи, але я думаю, що було б набагато краще, якби я виграв... Програш на Вімблдоні був великою проблемою... тому що перемога на Вімблдоні - це все. Очевидно, за винятком перемоги в Дартмутському чемпіонаті з понгу [мається на увазі «пивний понг»], влітку на другому курсі. Я маю на увазі, що мені доводилося грати на дивовижних майданчиках по всьому світу, але коли у вас є шанс вийти на Центральний корт на Вімблдоні... мекка тенісу... і коли ви завершуєте його чемпіоном... ви відчуваєте всю велич моменту. Це ні з чим не зрівняється.

У 2008 році я претендував на рекордний шостий поспіль титул. Я грав за історію. Я не збираюся проводити вас через матч, очко за очком. Якби я це зробив, ми б тут просиділи годинами. Майже п'ять годин, якщо бути точним. Були перерви на дощ, сонце вже сідало... Рафа виграв два сети, я виграв наступні два сети на тай-брейках, і ось ми в п'ятому сеті за рахунку 7-7. Я розумію, чому люди зосереджуються на кінцівці... останні хвилини були настільки темними, що я ледь бачив крейду на траві. Але озираючись назад... мені здається, що я програв у першій же хвилині матчу.


Я подивився через сітку і побачив хлопця, який лише за кілька тижнів до того розгромив мене в трьох сетах на Відкритому чемпіонаті Франції, і я подумав... він, можливо, голодний більше, ніж я... І він нарешті отримав мій [перший] номер. Ці думки були в моїй голові до третього сету, перш ніж я згадав... Гей, приятелю, ти п'ятиразовий чинний чемпіон! І ти на траві, до речі. Ти знаєш, як це робиться... Але було вже пізно, і Рафа переміг. І це було заслужено. Деякі поразки ранять сильніше, ніж інші. Я знав, що більше ніколи не зможу виграти шість турнірів поспіль. Я програв Вімблдон. Я втратив свою першу позицію в рейтингу. І раптом люди сказали: «У нього був чудовий шлях. Це що, кінець епохи?».

Але я знав, що я маю робити... продовжувати працювати. І продовжувати боротися. У тенісі досконалість неможлива... У 1,526 матчах в одиночному розряді, які я зіграв за свою кар'єру, я виграв майже 80% цих матчів... Тепер у мене є запитання до всіх вас... як ви думаєте, який відсоток очок я виграв у цих матчах? Лише 54%. Іншими словами, навіть тенісисти з найвищим рейтингом виграють трохи більше половини очок, які вони грають. Коли ти програєш у середньому кожне друге очко, ти вчишся не зациклюватися на кожному ударі. Вчишся думати: «Гаразд, у мене подвійна помилка. Це всього лише очко. Гаразд, я підійшов до сітки, і мене знову обвели. Це всього лише очко». Навіть чудовий удар, сміх з бекхенда, який потрапляє в десятку найкращих за версією ESPN, - це теж лише очко. Ось чому я розповідаю вам це.


Коли ви граєте очко, це найважливіша річ у світі. Але коли воно в минулому, воно в минулому... Таке мислення дійсно має вирішальне значення, тому що воно звільняє вас, щоб повністю присвятити себе наступному очку... і наступному після нього... з інтенсивністю, ясністю і зосередженістю. Правда в тому, що в яку б гру ви не грали в житті... іноді ви програєте [втрачаєте]. Очко, матч, сезон, роботу... це американські гірки, з багатьма злетами і падіннями. І це природно, коли ти падаєш, сумніватися в собі. Шкодувати себе. І, до речі, ваші суперники теж сумніваються в собі. Ніколи не забувайте про це. Але негативна енергія - це даремно витрачена енергія. Ви хочете стати майстром у подоланні важких моментів. Для мене це ознака чемпіона. Найкращі у світі не тому, що вони виграють кожне очко... А тому, що вони знають, що програють... знову і знову... і навчилися з цим справлятися. Змиріться з цим. Поплачте, якщо потрібно... а потім змусьте себе посміхнутися. Рухайтеся далі. Будьте непохитними. Пристосовуйтеся і розвивайтеся. Працюйте більше. Працюйте розумніше. Пам'ятайте: працюйте розумніше.



Урок третій...

Ви ще зі мною? Для хлопця, який пішов зі школи в 16 років, це дуже багато уроків! Гаразд, ось третій: «Життя більше, ніж корт».

Тенісний корт - це невеликий простір. 2 106 квадратних футів, якщо бути точним. Це для одиночних матчів. Не набагато більше, ніж кімната в гуртожитку. Гаразд, це три або чотири кімнати в гуртожитку в Мас Роу. Я багато працював, багато вчився і пробіг багато миль на цьому маленькому просторі... Але світ набагато більший... Навіть коли я тільки починав, я знав, що теніс може показати мені світ... але теніс ніколи не може бути світом. Я знав, що якщо мені пощастить, можливо, я зможу грати на змаганнях, коли вже завершуватиметься мій четвертий десяток. Може навіть... в 41! Але навіть коли я був в першій п'ятірці... для мене було важливо мати життя... повноцінне життя, сповнене подорожей, культури, дружби і, особливо, сім'ї Я ніколи не відмовлявся від свого коріння і ніколи не забував, звідки я родом... але я також ніколи не втрачав бажання побачити цей дуже великий світ.

У 14 років я поїхав з дому, щоб два роки навчатися у школі у французькій частині Швейцарії, і спочатку страшенно сумував за домом... Але я навчився любити життя в русі. Можливо, саме тому я ніколи не вигорав. Мені дуже хотілося подорожувати світом, але не просто як туристові... Я досить рано зрозумів, що хочу служити іншим людям в інших країнах. За прикладом моєї південноафриканської мами я заснував фонд для розширення прав і можливостей дітей через освіту. У таких країнах, як Швейцарія, ми сприймаємо дошкільну освіту як належне. Але в країнах Африки на південь від Сахари 75% дітей не мають доступу до дошкільної освіти... Подумайте про це: 75%.

Як і всім дітям... їм потрібен гарний старт, якщо вони хочуть розкрити свій потенціал. Наразі ми допомогли майже 3 мільйонам дітей здобути якісну освіту та допомогли підготувати понад 55 000 вчителів. Цей досвід - велика честь, але він також і смирення. Допомагати вирішувати цю проблему - це честь, бачити, наскільки вона складна, - це смирення. Смирення - це намагатися читати дітям казки однією з мов Лесото. Приїжджати в сільську місцевість Замбії і пояснювати, що таке теніс Я добре пам'ятаю, як намалював на дошці тенісний корт, щоб діти могли його побачити, бо я запитав їх, що таке теніс, а одна дитина відповіла: «Це той, що зі столом, так? З ракетками?». Знову понг. Він є скрізь.

Мушу вам сказати, що це чудова емоція - відвідувати ці неймовірно сільські місця... і бачити класи, повні дітей, які вчаться, читають і грають, як це повинно бути дозволено дітям скрізь. Також надихає бачити, ким вони виростають. Деякі з них стають медсестрами... Вчителями... Програмістами. Це була захоплива подорож... і я відчуваю, що ми тільки на початку... і нам ще багато чого треба навчитися. Не можу повірити, що ми щойно відсвяткували двадцять років цієї роботи... Особливо тому, що я заснував фонд раніше, ніж вважав себе готовим. Мені тоді було 22, як і багатьом із вас сьогодні. Я не був готовий ні до чого, крім тенісу. Але іноді... треба ризикнути, а потім розбиратися.

Філантропія може означати багато речей. Це може означати заснування некомерційної організації або пожертвування грошей. Але це також може означати внесок ваших ідей... вашого часу... і вашої енергії... у місію, яка є більшою, ніж ви самі. Кожен із вас може так багато дати, і я сподіваюся, що ви знайдете свій власний, унікальний спосіб змінити світ на краще. Тому що життя насправді набагато більше, ніж корт. Будучи студентом Дартмута, ви обрали спеціальність і занурилися в неї. Але ви також рухалися ширше. Інженери вивчали історію мистецтва, спортсмени навіть співали акапельно, а комп'ютерники вчилися розмовляти німецькою. Легендарний футбольний тренер Дартмута Бадді набирав гравців, кажучи їхнім батькам: «Ваш син буде чудовим футболістом, коли гратиме у футбол, чудовим студентом, коли навчатиметься, і чудовою людиною завжди». Саме в цьому полягає суть освіти в Дартмуті.

Теніс подарував мені стільки спогадів. Але мій досвід поза кортом - це те, що я несу із собою не менше... Місця, в яких я побував... платформа, яка дозволяє мені віддавати... і, найголовніше... люди, яких я зустрів на цьому шляху. Теніс... як і життя... це командний вид спорту. Так, ти стоїш один на своєму боці сітки. Але твій успіх залежить від твоєї команди. Твої тренери, твої товариші по команді, навіть твої суперники... вплив усіх цих людей допомагають тобі стати тим, ким ти є. Це не випадково, що наше з Тоні агенство називається «TEAM8». Гра слів... [«Team eight» звучить як «Teammate» / Товариш по команді]. Уся робота, яку ми виконуємо разом, відображає цей командний дух... міцний зв'язок, який ми маємо один з одним і нашими колегами... зі спортсменами, яких ми представляємо... а також із партнерами та спонсорами. Ці особисті стосунки мають найбільше значення. Я навчився цього способу мислення від найкращих... моїх батьків. Вони завжди підтримували мене, завжди заохочували і завжди розуміли, чого я найбільше хочу і ким мені потрібно бути. Сім'я - це команда. Мені дуже пощастило, що моя неймовірна дружина Мірка... яка робить кожну радість у моєму житті ще яскравішою... і наші четверо чудових дітей, Майла, Шарлін, Лео і Ленні, сьогодні тут, зі мною. А ще важливіше те, що ми тут одне для одного щодня.

Випускники, я знаю, що те ж саме стосується і вас. Ваші батьки, ваші сім'ї... вони пішли на жертви, щоб ви були тут. Вони розділяли з вами ваші перемоги і ваші труднощі... Вони завжди, завжди будуть на вашому боці. І не тільки вони. Вирушаючи у світ, не забувайте: ви візьмете все це із собою... цю культуру, цю енергію, цих людей, цей зелений колір Друзів, які підштовхували вас і підтримували, щоб ви стали кращою версією себе... друзів, які ніколи не перестануть вболівати за вас, як і сьогодні. І ви продовжуватимете знаходити друзів у Дартмутській спільноті... Можливо, навіть сьогодні... Тож просто зараз, зверніться до людей ліворуч і праворуч від вас... Можливо, ви зустрілися вперше. Можливо, ви не поділяєте досвід чи погляди, але тепер ви поділяєте цей спогад. І набагато більше.

Коли я пішов із тенісу, я став колишнім тенісистом. Але ви не колишні. Ви - майбутні рекордсмени і мандрівники... майбутні волонтери та благодійники... майбутні переможці та майбутні лідери. Я тут, щоб сказати вам... по інший бік від випуску... Що залишати знайомий світ позаду і знаходити новий - це неймовірно, глибоко, напрочуд захоплююче. Отже, Дартмуте, це твій урок тенісу на сьогодні. Без зусиль - це міф. Це всього лише очко. Життя більше, ніж корт.

Зачекайте, зачекайте, у мене є ще один урок. Можна мені мою ракетку, швидко? Отже, для удару з форхенду тобі потрібно використовувати східну хватку. Трохи розставте кісточки пальців. Очевидно, що ви не хочете стискати занадто сильно... перехід з форхенда на бекхенд має бути легким... Також пам'ятайте, що все починається з роботи ніг, і момент торкання так само важливий, як і продовження руху після удару. Ні, це не метафора! Це просто хороша техніка.

Дартмуте, це була неймовірна честь для мене. Дякую за почесний ступінь. Дякую, що зробили мене частиною вашого великого дня. Я радий, що зустрівся з багатьма з вас за останні кілька днів. Якщо ви коли-небудь будете в Швейцарії або де-небудь у світі, і побачите мене на вулиці... навіть через 20 або 30 років... незалежно від того, буду я сивим чи ні... Я хочу, щоб ви зупинили мене і сказали. «Я був там того дня на Грін. Я член вашого класу... класу 2024 року». Я ніколи не забуду цей день, і знаю, що ви теж. Ви так важко працювали, щоб потрапити сюди, і нічого не залишили на корті... або за столом для пінг-понгу. Від одного випускника до іншого, я не можу дочекатися, щоб побачити, що ви робитимете далі. 

Яку б гру ви не обрали, покажіть свою найкращу гру. Дійте рішуче. Грайте вільно. Спробуйте все. І, перш за все, будьте добрими один до одного... і веселіться там. Ще раз вітаю вас, випускники 2024 року!».



Друзі, проект "Великий теніс України" просить вашої підтримки!
Наш ресурс за весь час свого існування ніколи не мав спонсорів і існував тільки за рахунок реклами.
Зараз ми дуже хочемо зберегти наш проект і продовжувати розвиватися після нашої перемоги!
Підтримайте наш сайт будь-якою доступною для вас сумою ЗА ПОСИЛАННЯМ. Це займе рівно одну хвилину для вас і допоможе нам вижити, щоб продовжувати радувати вас новинами зі світу тенісу.
Дякуємо, що залишаєтеся з нами.
Все буде Україна! 💙💛

🔔 Читайте новини БТУ в соцмережах: FacebookTelegramInstagramYouTubeTwitterViber

 

Додано admin:  11/06/24 23:00  Переглядів: 4 353   Рейтинг:: +2  
2 0
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або зайти на сайт під своїм іменем.

Інформаційне повідомлення

Відвідувачі, які знаходяться в групі Гости, не можуть залишати коментарі в даній статті.